-
1 Кормчая книга
(свод церк. законов, перешедший к славянам из Константинопольской церкви после принятия христ-ва; Кормчая книга - это византийский Номоканон; с течением времени сюда стали включаться различные статьи русского происхождения; полный текст был издан в 1839 Священным синодом под названием Книга правил) The Pilot Book, The Kormchaia KnigaРусско-английский словарь религиозной лексики > Кормчая книга
-
2 Кормчая книга
кормча книга, номоканон (-на). -
3 Кормчая книга
Religion: Book of the Helmsman (A Slavic adaptation of the Byzantine nomocanons compiled by Sava, the first archbishop of Serbia, 1219), Kormchaya kniga -
4 Кормчая книга
adjchrist. Pedalion (греческая) -
5 кормчая книга
adjchrist. Pedalion (греческая) -
6 кормчая книга
-
7 кормчая книга
The Pilot Book, The Kormchaia Kniga -
8 Книга правил
( Кормчая книга, изданная в 1839 на славянском и параллельно греч. языках с полным текстом канонов под названием "Книга правил св. апостолов, св. соборов Вселенских и поместных и Св. Отцов") The Book of Rules, The Book of CanonsРусско-английский словарь религиозной лексики > Книга правил
-
9 кормчая
см. Кормчая книга -
10 Book of the Helmsman
Религия: "Кормчая", (A Slavic adaptation of the Byzantine nomocanons compiled by Sava, the first archbishop of Serbia, 1219) "Кормчая книга" -
11 Kormchaya kniga
Религия: "Кормчая книга", "Кормчая" -
12 nomocanon
m рел. -
13 Book of the Helmsman (A Slavic adaptation of the Byzantine nomocanons compiled by Sava, the first archbishop of Serbia, 1219)
Религия: "Кормчая книга"Универсальный англо-русский словарь > Book of the Helmsman (A Slavic adaptation of the Byzantine nomocanons compiled by Sava, the first archbishop of Serbia, 1219)
-
14 Kirchengesetzbuch
сущ.юр. кормчая книга (Sammlung von Regeln der orthodoxen Kirche mit Gesetzen über das Verhältnis von Kirche und Staat), номоканон (Sammlung von Regeln der orthodoxen Kirche mit Gesetzen über das Verhältnis von Kirche und Staat) -
15 Nomokanon
сущ.юр. кормчая книга, номоканон -
16 Pedalion
сущ.христ. Кормчая книга (греческая), Пидалион -
17 nomocanon
сущ.рел. кормчая книга -
18 nomokánon
[\nomokánont, \nomokánonja] tört., egyh номоканон; Кормчая (книга) -
19 законоправильник
см. Кормчая книгаРусско-английский словарь религиозной лексики > законоправильник
-
20 Номоканон
(сборник византийского канонического церк. права, включавший императорские постановления, касающиеся церкви, и церк. правила; в переводе на славянский язык - "законоправила", "законоправильник", см. тж. Кормчая книга) the nomocanon
См. также в других словарях:
Кормчая книга — см. Номоканоны … Энциклопедия права
Кормчая книга — Кормчие книги (от церк. слав. кормчий, ст. слав. кръмьчии рулевой, греч. Νόμος Κανόνες от … Википедия
КОРМЧАЯ КНИГА — (Номоканон), сборник правил церкви и касающихся ее государственных постановлений, перешедший к нам и другим славянам из Константинопольской церкви после принятия христианства. В греческой церкви «Кормчая книга» называется номоканоном, что в… … Русская история
Кормчая книга — Так называется принятый от константинопольской церкви в православных русской и других славянских церквях сборник правил церкви и государственных к ней относящихся законов, подвергавшийся, после принятия, разным дополнениям и изменениям. В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кормчая книга — см. Номоканоны … Большой юридический словарь
«КОРМЧАЯ КНИГА» — см. «Номоканон» … Атеистический словарь
Кормчая книга — сборник правил церкви и касающихся ее государственных постановлений, перешедший к нам и др. славянам из константинопольской церкви после принятия христианства. В греческой церкви К. кн. называется номоканоном, а в переводе на славянский… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
КОРМЧАЯ — (Кормчая), (К прописное), Кормчей, жен., и КОРМЧАЯ КНИГА, Кормчей книги, жен. (ист. церк.). Сборник церковных законов, основанных на византийском церковном праве; то же, что Номоканон. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОРМЧАЯ — (Кормчая), (К прописное), Кормчей, жен., и КОРМЧАЯ КНИГА, Кормчей книги, жен. (ист. церк.). Сборник церковных законов, основанных на византийском церковном праве; то же, что Номоканон. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОРМЧАЯ — (Кормчая), (К прописное), Кормчей, жен., и КОРМЧАЯ КНИГА, Кормчей книги, жен. (ист. церк.). Сборник церковных законов, основанных на византийском церковном праве; то же, что Номоканон. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Кормчая — правительница, помощница, руководительница. Мин. мес. апр. 30. Так называется книга, в коей собраны правила апостольские и святых отцов, а также законы государей греческих, касающиеся церкви, с толкованиями. (См. Кормчая книга) … Полный православный богословский энциклопедический словарь